Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kritisiert werden [v] | be criticised |
General | kritisiert werden [v] | be criticized |
General | kritisiert werden [v] | be scolded |
General | kritisiert werden [v] | come in for criticism |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | scharf kritisiert werden [v] | be cut up |
General | schwer kritisiert werden [v] | be scolded severely |
General | stark kritisiert werden [v] | be severely criticized |
General | weitgehend kritisiert werden [v] | be widely criticized |
General | heftig kritisiert werden [v] | face heavy criticism |
General | stark kritisiert werden [v] | face heavy criticism |
Idioms | ||
Idioms | sehr hart kritisiert werden | be drawn and quartered |
Colloquial | ||
Colloquial | (bei jemandem) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu werden) [übertragen] [v] | have to watch every word you say (to someone) |